Войти

Текст приглашения на день рождения: готовые варианты

Хороший текст приглашения на день рождения помещается в три-четыре строки: кого зовёте, когда, куда и до какого числа ответить. Ниже — 40 готовых вариантов: друзьям и коллегам, официальные и шуточные, короткие для мессенджера и в стихах. Любой копируется одной кнопкой, останется поменять имя, дату и адрес на свои.

Тон зависит от того, кого зовёте. Друзьям можно с шуткой, начальнику — сдержанно и на «вы», бабушке — тепло и с подробностями, как доехать и кто встретит.

Под подборкой — правила: что указать в приглашении и за сколько его отправлять. А в вопросах — как деликатно попросить подарок деньгами и предупредить, что праздник без детей.

Друзьям

Для своих — без церемоний, но с адресом и временем. Чем ближе компания, тем короче и смешнее можно писать.

  • Тёплый

    Друзья, у меня день рождения, и праздновать его без вас я не согласна. Жду в субботу, 14 ноября, в 18:00 в ресторане «Сад» на Пушкинской, 12. Будет вкусно, шумно и долго — приходите. Ответьте до 7 ноября, придёте ли, чтобы я заказала стол на всех.

  • Дома

    Зову к себе на день рождения! Суббота, 21 ноября, с 17:00, ул. Ленина, 40, кв. 15, домофон 15. Пиццу и торт беру на себя, с вас — хорошее настроение и любимые песни для плейлиста.

  • За городом

    Мне 27, и я хочу отметить это с вами за городом. Сняли дом в «Сосновом бору» с субботы на воскресенье, 5–6 декабря: баня, шашлык, настолки до утра. Выезжаем в 12:00 от метро «Озерки», места в машинах распределим в общем чате.

  • В баре

    Друзья, отмечаю день рождения в пятницу, 13 ноября, — и нет, не боюсь. Встречаемся в 20:00 в баре «Чердак» на Садовой, 5. Подарки — по желанию, а вот без вас никак.

  • Старой компании

    Помните, как мы отмечали мои 20 в общаге с одной кастрюлей пельменей на всех? С тех пор кое-что изменилось: теперь стол накрывает ресторан. Жду вас 28 ноября в 19:00 в «Пельменной» на ул. Мира, 8 — традиции надо уважать.

Коллегам и на работу

Для общего чата отдела или письма команде. Пишите дружелюбно и коротко: у коллег рабочий день, длинное письмо дочитают не все.

  • Торт в офисе

    Коллеги, в четверг, 19 ноября, мне исполняется 32. Приглашаю всех на кухню в 16:30 — будут торт, фрукты и пятнадцать минут без созвонов. Заходите хотя бы на кусочек, даже если завал.

  • После работы

    Коллеги, в пятницу, 20 ноября, отмечаю день рождения и зову вас после работы в кафе «Дом 7» — это пять минут от офиса. Начинаем в 19:00, стол заказан на моё имя. Напишите мне до среды, кто будет, чтобы хватило мест.

  • Письмом команде

    Дорогие коллеги! 4 декабря у меня день рождения, и я хочу отметить его с командой. Приглашаю вас в 18:30 в ресторан «Терраса», ул. Гоголя, 15. Буду рада видеть каждого — ответьте, пожалуйста, до 1 декабря, чтобы я подтвердила бронь.

  • Удалённой команде

    Команда, раз уж мы видимся в основном в квадратиках созвонов, давайте встретимся вживую. Суббота, 19 декабря, 15:00, кафе «Пекарня» на Арбате, 10: отмечаю день рождения и наконец узнаю, какого вы роста.

Официальный: руководителю и партнёрам

Когда зовёте тех, с кем на «вы»: начальника, клиентов, деловых партнёров. Полное обращение, точный формат вечера и вежливая просьба подтвердить участие.

  • Руководителю

    Уважаемый Игорь Петрович! 27 ноября мне исполняется 35 лет, и я был бы рад видеть вас среди гостей. Ужин начнётся в 19:00 в ресторане «Берег» на набережной Фонтанки, 20. Буду признателен, если вы сообщите о своём решении до 20 ноября.

  • Партнёрам

    Уважаемые коллеги и партнёры! Приглашаю вас разделить со мной день рождения 10 декабря в 19:00 в банкетном зале «Москва», ул. Тверская, 3. Вечер спокойный: ужин и живая музыка, без конкурсов и тостов по очереди. Пожалуйста, подтвердите участие до 3 декабря.

  • Сдержанный

    Уважаемая Елена Викторовна! Приглашаю вас на ужин по случаю моего дня рождения: пятница, 4 декабря, 18:30, ресторан «Старый город», ул. Садовая, 2. Дресс-код — деловой. Буду рада вашему ответу до 27 ноября.

Родственникам

Бабушкам, тётям, двоюродным братьям. Здесь уместны тепло и подробности: как доехать, где оставить машину, кто встретит.

  • Бабушке и дедушке

    Бабушка, дедушка, в воскресенье, 15 ноября, у меня день рождения — и без вас он не считается. Ждём к 14:00 у нас дома: стол накроем к обеду, а торт испечёт Маша. Если вас забрать, позвоните — Сергей подъедет к 13:00.

  • Всей семье

    Дорогие мои! 22 ноября мне 45, и я хочу собрать всю семью за одним столом, как раньше у мамы. Встречаемся в 15:00 в кафе «Уют» на ул. Советской, 18 — там есть парковка и детская комната. Напишите, кто сколько человек будет, чтобы я заказала стол.

  • Тёте и дяде

    Тётя Света, дядя Миша! 6 декабря у меня день рождения, и я давно мечтаю, чтобы вы приехали. Отмечаем в 16:00 в ресторане «Волга», ул. Набережная, 1. Если надумаете с ночёвкой — у нас есть свободная комната, только скажите заранее.

  • Самым близким

    Мама, папа, Оля и Дима — это не официальное приглашение, но всё-таки. 29 ноября в 17:00 жду вас у себя: ужин готовлю сам, так что приходите голодными и снисходительными.

С юмором

Для компании, где шутки понимают. Смешно должно быть всем, а не только вам, — и дата с адресом всё равно читаются сразу.

  • Повестка

    Повестка. Гражданин(ка), вы призваны на празднование дня рождения Андрея. Явка — суббота, 7 ноября, 19:00, бар «Гараж», ул. Кирова, 9. Форма одежды — любая, отговорки не принимаются.

  • Про возраст

    Мне снова 29 — уже третий год подряд. Отмечаем это упорство в субботу, 14 ноября, в 18:00 в ресторане «Сад» на Пушкинской, 12. Кто проговорится про настоящую цифру, платит за десерт.

  • Объявление

    Внимание! Пропала скука. Последний раз её видели перед моим днём рождения. Поиски начинаем в пятницу, 27 ноября, в 20:00 в баре «Чердак», Садовая, 5: ищем под музыку, с тортом и до последнего гостя.

  • Техзадание

    Задача: отметить день рождения Кати. Срок — суббота, 5 декабря, старт в 18:00. Место — лофт «Кирпич», ул. Заводская, 3, вход со двора. Требования к участникам — хорошее настроение и удобная обувь, дедлайн по ответу — 28 ноября.

  • Прогноз погоды

    Синоптики обещают: 12 декабря с 18:00 в районе ресторана «Терраса» на ул. Гоголя, 15 — резкое потепление, осадки в виде конфетти и порывы смеха. Причина — мой день рождения. Зонт не понадобится, хорошее настроение — да.

Короткие — для мессенджера

Когда зовёте в общем чате или пишете каждому лично. Главное — в первой строке, чтобы его было видно даже в уведомлении.

  • Одной строкой

    Отмечаю день рождения 14 ноября в 18:00, ресторан «Сад», Пушкинская, 12. Придёшь?

  • В общий чат

    Ребята, 21 ноября у меня день рождения — собираемся в 19:00 в баре «Чердак» на Садовой, 5. Отпишитесь до 15-го, кто будет.

  • Лично

    Привет! 28 ноября мне 25 — отмечаю дома, ул. Лесная, 7, с 18:00. Буду рада тебе и Мише, ответь, сможете ли.

  • Со ссылкой

    Зову на день рождения: суббота, 5 декабря, 17:00, кафе «Уют», ул. Советская, 18. Подробности — по ссылке, там же можно ответить, придёшь ли.

В стихах

Четверостишие — для тех, кто любит, когда красиво. Дату и адрес оставляйте отдельной строкой прозой: в рифме их легко не заметить.

  • Друзьям

    Год прошёл — и снова дата, снова торт и свечек ряд. Приходите в шесть, ребята, в кафе «Вишнёвый сад»! Суббота, 21 ноября, 18:00, ул. Садовая, 10.

  • Компании

    Зажгу на торте свечи в ряд и соберу своих ребят — в субботу в семь, в кафе «Маяк». Не приходить нельзя никак! 14 ноября, 19:00, ул. Морская, 3.

  • С юмором

    Сколько стукнет — не скажу, не пытайте, господа. Но на торт вас приглашу — в пятницу, к восьми, сюда: бар «Чердак», ул. Садовая, 5, 27 ноября.

  • Подруге

    За окном декабрь и вьюга, а у нас — пирог, уют. Приходи, моя подруга: все свои тебя здесь ждут. Воскресенье, 6 декабря, 15:00, у меня дома, ул. Лесная, 7.

Вечеринка-сюрприз и праздник с дресс-кодом

Сюрприз зовут друзья или родные, а не именинник: главное в таком приглашении — просьба молчать и прийти пораньше. Для тематического вечера — тема и подсказка, что надеть, чтобы гости не гадали.

  • Сюрприз от друзей

    Тсс! Готовим сюрприз Лене на её 30-летие. Собираемся в субботу, 14 ноября, в 18:30 в ресторане «Сад» — за полчаса до того, как туда приведут именинницу. Лене ни слова, в общий чат не пишите, вопросы — мне лично.

  • Сюрприз от жены

    Друзья, 5 декабря Сергею исполняется 38, и я хочу устроить ему праздник, о котором он не узнает заранее. Ждём вас в 19:00 в баре «Гараж» на Кирова, 9 — Сергей придёт к 19:30, думая, что у нас ужин вдвоём. Пожалуйста, до вечера никаких поздравлений и намёков в соцсетях.

  • Вечеринка в стиле 90-х

    Отмечаю день рождения в стиле 90-х! Суббота, 28 ноября, 19:00, лофт «Кирпич», ул. Заводская, 3. Дресс-код — спортивные костюмы, малиновые пиджаки, начёсы и всё, что нашлось у родителей на антресолях. Лучший образ получит приз.

  • Цвет в дресс-коде

    Зову на день рождения в пятницу, 11 декабря, в 19:00, ресторан «Берег», набережная Фонтанки, 20. Дресс-код — белый: от молочного до светло-бежевого. Если белого в шкафу нет, приходите в чём удобно — главное, приходите.

На 30 и 40 лет

Круглую дату отмечают компанией побольше и зовут заранее, за месяц. Тон может быть торжественнее обычного, но без пафоса: это всё ещё ваш день рождения, а не юбилей предприятия.

  • 30 лет

    Мне 30! Такую цифру хочется встречать с самыми важными людьми. Жду вас в субботу, 12 декабря, в 18:00 в ресторане «Терраса», ул. Гоголя, 15. Пожалуйста, ответьте до 1 декабря, придёте ли и с кем.

  • Проводы двадцатых

    Прощаюсь с двадцатыми и зову вас на проводы! 5 декабря, 20:00, бар «Чердак», ул. Садовая, 5. Будем вспоминать, какими мы были, и делать вид, что ничего не изменилось.

  • 40 лет

    Друзья, сорок бывает раз в жизни — как и любая другая цифра, но эту хочется отметить как следует. Приглашаю вас в субботу, 21 ноября, в 19:00 в банкетный зал «Москва», ул. Тверская, 3: ужин, живая музыка, танцы до полуночи. Буду рад видеть вас с вашими половинками.

  • 40, но без суеверий

    Сорок, говорят, не празднуют — поэтому никакого дня рождения. Просто ужин с друзьями в субботу, 28 ноября, в 19:00 в ресторане «Берег», набережная Фонтанки, 20, где случайно окажется торт со свечами. Приходите.

Как попросить ответить и напомнить о празднике

Строки, которые можно добавить в конец любого приглашения, и короткое напоминание за пару дней. Без ответов гостей не заказать стол и торт на нужное число людей.

  • Просьба ответить

    Пожалуйста, ответьте до 7 ноября, сможете ли прийти и будете ли с парой, — мне нужно подтвердить бронь в ресторане. Если планы поменяются, напишите, я не обижусь.

  • Тем, кто молчит

    Привет! Собираю ответы по моему дню рождения 14 ноября — от тебя пока ничего не пришло. Подскажи до среды, придёшь ли: ресторан ждёт точное число гостей.

  • Напоминание за 2 дня

    Напоминаю: в субботу, 14 ноября, в 18:00 ждём вас в ресторане «Сад», Пушкинская, 12. Вход со двора, парковка у торгового центра напротив. Если что-то поменялось, напишите сегодня или завтра.

Как написать приглашение на день рождения

  1. 1.Дата, день недели и время — в первой строке. «Суббота, 14 ноября, 18:00» читается быстрее, чем «в эти выходные вечером».
  2. 2.Место — с точным адресом и подсказкой, как найти: вход со двора, этаж, код домофона, где оставить машину. Если праздник дома — номер квартиры.
  3. 3.Формат вечера: ужин в ресторане, домашние посиделки, бар или выезд за город. Так гость поймёт, как одеться и на сколько планировать вечер.
  4. 4.Дресс-код — только если он правда есть, и с примерами: не «в стиле Гэтсби», а «платья с бахромой, костюмы, жемчуг».
  5. 5.Срок ответа — конкретной датой: «ответьте до 7 ноября». Ставьте его за 5–7 дней до праздника — ресторану к этому времени нужно точное число гостей.
  6. 6.Отправляйте за 2–3 недели. На круглую дату, юбилей или праздник с гостями из другого города — за месяц-полтора. За 2–3 дня до встречи — короткое напоминание.
  7. 7.Всё, что может удивить, пишите сразу: без детей, с парой или без, скидываемся ли на подарок. Одна честная строка в приглашении лучше неловкости на входе.
  8. 8.Если зовёт не именинник — на сюрприз или от имени семьи, — подпишитесь и укажите, кому отвечать.

Соберите приглашение с этим текстом

Любой текст из подборки можно вставить в электронное приглашение uMoment и отправить гостям одной ссылкой. Гости ответят в анкете прямо по ссылке — придут ли и с кем, — а ответы соберутся в вашем кабинете.

Выбрать шаблон

Вопросы

Кого и куда вы зовёте, дату с днём недели, время начала, точный адрес и формат вечера. Если есть дресс-код, тема или правило вроде «без детей» — тоже в приглашение. В конце — до какого числа ответить, придёт ли гость.

Коротким сообщением в общий чат или письмом: дата, время, место и сколько это займёт. На торт в офисе зовите в конце рабочего дня, в кафе — после работы и недалеко от офиса. Руководителя и коллег из других отделов лучше пригласить лично, чтобы никто не почувствовал себя позванным для галочки.

На обычный день рождения — за 2–3 недели, на круглую дату или праздник с выездом — за месяц-полтора. Срок ответа ставьте за 5–7 дней до праздника, а за 2–3 дня напомните гостям время и адрес.

Одной спокойной фразой в конце приглашения, без оправданий: «Если думаете о подарке — коплю на путешествие, буду рада вкладу в конверте». Лучше работает конкретная цель: гостям приятнее дарить на велосипед или отпуск, чем «деньгами». Сумм не называйте и не ставьте эту строку первой.

Прямо и с причиной — тогда это не звучит как обида: «Вечер взрослый, поздний и шумный, детей в этот раз оставим дома». Про пары так же честно: «Зал небольшой, поэтому зову только вас, без вторых половинок». Лучше сказать это в приглашении, чем объяснять потом каждому.

Попросите ответить до конкретной даты и дайте простой способ это сделать. В электронном приглашении гость отмечает в анкете, придёт ли и с кем, а вы видите все ответы в одном списке. Тем, кто молчит за пару дней до срока, напишите лично.

Другие тексты приглашений